Propolis: verschil tussen versies

Uit Imkerpedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k (geen HL, sp)
k
 
(11 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
[[Onze honingbij]] gebruikt '''propolis''' als een verdedigingslinie tegen kou en ziektes. Ze maken de propolis uit harsachtige stoffen die ze (zoals [[Huber|Francois Huber]] ontdekte) verzamelen van bomen<ref name=reeb>Onze honingbij haalt de harsachtige stoffen voor propolis vooral van kers, Spaanse aak, klimop, hazelaar, appel, populier, peer, lindeboom en kastanje. Bron: Le Traité Rustica de l'Apiculture (meerdere auteurs). Éditions Rustica, Paris, Derde editie, augustus 2009. Het hoofdstuk van Catherine Reeb/</ref>. Ze vermengen die harsen met [[stuifmeel]], [[enzymen|bepaalde enzymen]] en andere bestanddelen om het vervolgens te gebruiken voor het dichten van kieren en spleten, maar vooral vanwege zijn desinfecterende werking. Zo krijgen bijvoorbeeld ook alle [[broed|broedcellen]] een vliesdun laagje propolis om het broed tegen infecties te beschermen.
+
[[image:Stukken-propolis.jpg|right|thumb|800px|Uit de bijenwoning gewonnen, waarschijnlijk afgestoken, stukken propolis.]]
 +
[[Onze honingbij]] maakt '''propolis''' uit [[hars]], [[bijenwas]], [[stuifmeel]] en eigen secreties, en gebruikt deze als een verdedigingslinie tegen zowel kou als [[Bijenziekten en plagen|ziektes]]. Ze maken er kieren en spleten mee dicht, en bedekken er de bijenwoning mee<ref>De verschillende [[Ondersoorten van de Apis mellifera|ondersoorten van onze Westerse honingbij]] verschillen wel in de mate waarin ze propolis toepassen</ref>. Zo krijgen bijvoorbeeld ook alle [[broed|broedcellen]] een vliesdun laagje propolis om het broed tegen infecties te beschermen.
  
In onderstaand filmpje zie je de bijen propolis gebruiken om kieren te dichten<ref>Normaal gesproken zit op deze [[Warnholz' Simplex Segeberger]]-kasten een passend deksel, maar voor het voeren van [[suikerwater]] wordt hier een dekplank gebruikt die niet helemaal afsluit.</ref>.
+
==De samenstelling van propolis==
<VideoFlv>/movies/propolis.flv</VideoFlv>
+
Globaal bestaat propolis voor ongeveer 50% uit hars, voor ongeveer 30% uit zelfgemaakte [[bijenwas]], en voor ongeveer 5% uit [[stuifmeel]]. Hier voegt de honingbij ook nog andere bestanddelen (zoals enzymen<ref>Zoals succinic dehydrogenase, glucose-6-phosphatase, adenosine triphosphatase and acid
 +
phosphatase (Mahmoud Lotfy. Biological Activity of Bee Propolis in Health and Disease. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention, Deel 7, 2006, blz. 23)</ref>) aan toe.
  
 +
Aangezien de bijen veel van de grondstoffen van propolis uit de omgeving van de bijenwoning halen, hangt daar dus de preciese samenstelling van propolis ook voor een groot deel vanaf. Al met al bevat de door de bijen gemaakte mix echter altijd verschillende organische- en aminozuren, vitaminen, mineralen en zeer belangrijk: bioflavonoiden<ref>Tegenwoordig worden vooral deze bioflavonoiden verantwoordelijk gehouden voor de antibiotische werking van propolis.</ref>.
  
 
==Geschiedenis van propolis==  
 
==Geschiedenis van propolis==  
 
Propolis komt uit het Grieks en betekent '''Pro'''= voor '''Polis'''= stad, hetgeen zich laat vertalen als bescherming voor de stad of beschermer van de stad. Met de stad wordt hier bedoeld de stad van de bijen ofwel de bijenwoning. In deze "stad" speelt propolis een belangrijke rol.  
 
Propolis komt uit het Grieks en betekent '''Pro'''= voor '''Polis'''= stad, hetgeen zich laat vertalen als bescherming voor de stad of beschermer van de stad. Met de stad wordt hier bedoeld de stad van de bijen ofwel de bijenwoning. In deze "stad" speelt propolis een belangrijke rol.  
 
Propolis beschermt het bijenvolk tegen elk gevaar van buitenaf alsook tegen de verspreiding van infecties van binnenuit. Propolis verschaft bet bijenvolk haar immuunsysteem, hieruit kunnen we opmaken hoe belangrijk propolis kan zijn voor de mens, waar ons eigen immuunsysteem steeds slechter is opgewassen tegen vele moderne ziektes.
 
  
 
De Grieken ontdekten de geneeskrachtige eigenschappen van Propolis bij het behandelen van zowel wonden als "ongeneeslijke ziekten".  
 
De Grieken ontdekten de geneeskrachtige eigenschappen van Propolis bij het behandelen van zowel wonden als "ongeneeslijke ziekten".  
Regel 20: Regel 21:
 
Volgens de legende heeft de Romeinse God Jupiter zelfs de mooie Melissa getransformeerd in een bij zodat zij het wonderbaarlijke geneesmiddel Propolis kon produceren.  
 
Volgens de legende heeft de Romeinse God Jupiter zelfs de mooie Melissa getransformeerd in een bij zodat zij het wonderbaarlijke geneesmiddel Propolis kon produceren.  
  
Plinius de Romeinse historicus heeft over propolis gezegd:
+
Plinius de Romeinse historicus heeft over propolis gezegd: ''De huidige artsen gebruiken propolis als medicijn omdat het steken, splinters etc. die zich in het bindweefsel hebben vastgezet verwijdert. Propolis reduceert zwellingen, verzacht eeltplekken en spierpijn en het geneest wonden die schijnbaar niet meer te helen zijn.''
 
 
"De huidige artsen gebruiken propolis als medicijn omdat het steken, splinters etc. die zich in het bindweefsel hebben vastgezet verwijdert. Propolis reduceert zwellingen, verzacht eeltplekken en spierpijn en het geneest wonden die schijnbaar niet meer te helen zijn."
 
 
 
De Europese interesse voor propolis bleek uit John Gerard’s beroemde History of Plants uit 1579.
 
 
 
Hierin wordt verwezen naar propolis als een stof die een snelle en effectieve genezing biedt voor vele aandoeningen.
 
 
 
Nicolas Culpeper vertelt ons in zijn Compleat Herbal dat "propolis buitengewoon goed is tegen koorts en ontstekingen in vele lichaamsdelen en verkoeling biedt bij brandende wonden".
 
 
 
De ontwikkeling van de moderne geneeskunde is echter vaak voorbijgegaan aan de waarde van propolis en andere natuurlijke geneesmiddelen.
 
 
 
Eigenlijk is het pas in de laatste 20-30 jaren dat de moderne geneeskunde, vooral in Oost-Europa, propolis weer als geneeskundig middel is gaan gebruiken, bestuderen en de geneeskrachtige eigenschappen ervan is gaan waarderen.
 
 
 
 
 
[[image:prop2.gif|250px|right|thumb| Bij bij thuiskomst met verzamelde propolis in de stuifmeelkorfjes van haar achterpoten.]]
 
==Wat is propolis ==
 
 
 
Het belangrijkste enkelvoudige ingrediënt van propolis (iets meer dan de helft) is hars, gewonnen uit planten en bomen<ref name=reeb/>. De andere helft bestaat uit was (30%), etherische oliën (10%) en pollen (5%). 
 
 
 
In propolis vindt u ook een grote verscheidenheid aanvullende bestanddelen waaronder organische- en aminozuren, vitaminen, mineralen en zeer belangrijk: bioflavonoiden, tegenwoordig beschouwd als het werkzame bestanddeel bij het genezingsproces. 
 
  
Al deze ingrediënten zijn bewerkt en gemengd door de bij. Zo ontstaat wat we noemen kithars ofwel propolis.  
+
De voortgaande Europese interesse voor propolis blijkt onder andere uit John Gerard’s beroemde History of Plants uit 1579. Hierin wordt verwezen naar propolis als een stof die een snelle en effectieve genezing biedt voor vele aandoeningen. Nicolas Culpeper vertelt ons in zijn Compleat Herbal dat "propolis buitengewoon goed is tegen koorts en ontstekingen in vele lichaamsdelen en verkoeling biedt bij brandende wonden".
  
Propolis is een kleverige substantie die de bijen gebruiken om de korf of kast te dichten, om het zo te beschermen tegen invloeden van buiten.  
+
De ontwikkeling van de moderne geneeskunde is echter vaak voorbijgegaan aan de waarde van propolis en andere natuurlijke geneesmiddelen. Eigenlijk is het pas in de laatste 20-30 jaren dat de moderne geneeskunde, vooral in Oost-Europa, propolis weer als geneeskundig middel is gaan gebruiken, bestuderen en de geneeskrachtige eigenschappen ervan is gaan waarderen.
  
De bijen bedekken ook de hele oppervlakte aan de binnenkant van de behuizing met een laag propolis en poetsen het op deze wijze tot één van de meest steriele omgevingen die de natuur kent. 
 
  
Naast het vervullen van een puur functionele rol van het dichten en het versterken van de korf, vervult propolis ook de rol van auto-immuunsysteem voor het bijenvolk als een gecombineerde anti­biotische, antivirale en desinfecterende substantie.
+
In onderstaand filmpje zie je de bijen met propolis in de weer<ref>Normaal gesproken zit op deze [[Warnholz' Simplex Segeberger]]-kasten een passend deksel, maar voor het voeren van [[suikerwater]] wordt hier een dekplank gebruikt die niet helemaal afsluit.</ref>.
  
'''Een ware beschermer van het bijenvolk.'''
+
{{#ev:youtube|NshR-cTFKgk}}
  
 
+
==De voor de mens helende effecten van propolis==  
==Wetenschappelijk en medisch onderzoek==  
 
  
In de laatste twintig jaar is veel wetenschappelijk en medisch onderzoek verricht naar propolis zowel in Engeland als in Amerika en Oost-Europa, waar het medisch gebruik van propolis heel gebruikelijk is.  
+
In de laatste decennia is veel wetenschappelijk onderzoek verricht naar de helende effecten van propolis. Deze onderzoeken hebben uitgewezen dat het gebruik propolis helend kan zijn bij:
 
+
* '''Bloedstoornissen'''
Dit onderzoek heeft uitgewezen dat propolis heel effectief is bij de behandeling van onder andere:
 
* '''BLOEDSTOORNISSEN'''
 
 
** Chinese onderzoekers ontdekten het effect ervan bij de behandeling van hypertensie, arteriosclerosis en problemen met hart- en bloedvaten. De Europese wetenschapper V. Balalykin leert ons dat propolis de witte bloedcellen helpt bij het wegspoelen en verteren van bacteriën en andere afvalstoffen in het bloed.
 
** Chinese onderzoekers ontdekten het effect ervan bij de behandeling van hypertensie, arteriosclerosis en problemen met hart- en bloedvaten. De Europese wetenschapper V. Balalykin leert ons dat propolis de witte bloedcellen helpt bij het wegspoelen en verteren van bacteriën en andere afvalstoffen in het bloed.
* '''STOORNISSEN IN HET MAAG/DARM KANAAL'''
+
* '''Stooornissen in het maag/darm kanaal'''
 
** Wetenschappers en artsen uit de Sovjet Unie hebben aangetoond dat propolis de vorming van zweren en abcessen kan voorkomen, alsook het genezingsproces kan bespoedigen.
 
** Wetenschappers en artsen uit de Sovjet Unie hebben aangetoond dat propolis de vorming van zweren en abcessen kan voorkomen, alsook het genezingsproces kan bespoedigen.
* '''HUIDPROBLEMEN'''
+
* '''Huidproblemen'''
 
** Onderzoeken in Amerika, Polen en Rusland hebben aangetoond dat acne, allergieën, herpes en andere dermatologische aandoeningen allemaal reageerden op behandeling met propolis.
 
** Onderzoeken in Amerika, Polen en Rusland hebben aangetoond dat acne, allergieën, herpes en andere dermatologische aandoeningen allemaal reageerden op behandeling met propolis.
* '''VROUWENVRIEND'''  
+
* '''Pijnlijke menstruaties, en vaginale infecties'''
** Propolis is bekend geworden als "vrouwenvriend . Aangetoond is dat het helpt bij pijnlijke menstruaties als ook bij vaginale infecties.
+
* '''Kanker'''<ref>Diana Sawicka, Halina Car, Maria Halina Borawska, Jacek Nikliński. The anticancer activity of propolis. Folia Histochemica et Cytobiologica 2012, Vol.50, No.1, blz. 25–37.</ref>
  
Propolis wordt geprezen als een natuurlijk antibioticum zonder de bekende bijverschijnselen.
 
 
Recent onderzoek bij het Nationale Hart en Long Instituut in Londen heeft aangetoond dat de bioflavonoiden in propolis zelfs sommige bacteriën kunnen vernietigen die tegenwoordig resistent zijn tegen moderne synthetische antibiotica.
 
  
 +
Propolis wordt geprezen als een natuurlijk antibioticum zonder de bekende bijverschijnselen. Het Nationale Hart en Long Instituut in Londen heeft aangetoond dat de bioflavonoiden in propolis zelfs sommige bacteriën kunnen vernietigen die tegenwoordig resistent zijn tegen moderne synthetische antibiotica.
  
 
==Toepassingen en gebruik ==  
 
==Toepassingen en gebruik ==  
 
 
Vroeger werd propolis opgelost in alcohol, als verf voor houtwerk en bij de vioolbouw gebruikt.  
 
Vroeger werd propolis opgelost in alcohol, als verf voor houtwerk en bij de vioolbouw gebruikt.  
  
Regel 103: Regel 77:
  
 
Artritis en Reumatische aandoeningen: In de laatste jaren wordt propolis zeer succesvol gebruikt voor de behandeling van artritis e.a. reumatische aandoeningen. Neem om te beginnen 2 gr. capsules / tabletten per dag gedurende twee weken.
 
Artritis en Reumatische aandoeningen: In de laatste jaren wordt propolis zeer succesvol gebruikt voor de behandeling van artritis e.a. reumatische aandoeningen. Neem om te beginnen 2 gr. capsules / tabletten per dag gedurende twee weken.
 
  
 
==Enkele waarschuwingen==  
 
==Enkele waarschuwingen==  
Regel 111: Regel 84:
  
 
'''Raadpleeg in twijfelgevallen altijd een arts of specialist!!!'''
 
'''Raadpleeg in twijfelgevallen altijd een arts of specialist!!!'''
 
  
 
==Propoliskeuring==
 
==Propoliskeuring==
De "Nederlandse Commissie voor Bijenproducten" heeft aangaande de door bijen gemaakte producten keuringsreglementen opgesteld.  
+
De "Nederlandse Commissie voor Bijenproducten" heeft aangaande de door bijen gemaakte producten keuringsreglementen opgesteld. Ruwe propolis valt onder klasse 16. Propolistinctuur en andere afgeleiden vallen dus niet onder deze keuringen, en dat is ook logisch want daar zijn 1001 varianten op te verzinnen, en hoe keur je dan.
 
 
Propolis valt onder klasse 16 ruwe propolis (tinctuur en andere afgeleiden vallen dus niet onder deze keuringen, en dat is ook logisch want daar zijn 1001 varianten op te verzinnen, en hoe keur je dan).
 
 
 
 
 
== Externe links aangaande het gebruik van propolis: ==
 
* http://mens-en-gezondheid.infonu.nl/natuurgeneeswijze/2928-antibioticum-propolis-bijenbalsem.html
 
* http://people.zeelandnet.nl/ahdewilde/propolis.html
 
 
 
  
 
==Voetnoten==
 
==Voetnoten==
 
<references />
 
<references />

Huidige versie van 16 nov 2016 om 17:23

Uit de bijenwoning gewonnen, waarschijnlijk afgestoken, stukken propolis.

Onze honingbij maakt propolis uit hars, bijenwas, stuifmeel en eigen secreties, en gebruikt deze als een verdedigingslinie tegen zowel kou als ziektes. Ze maken er kieren en spleten mee dicht, en bedekken er de bijenwoning mee[1]. Zo krijgen bijvoorbeeld ook alle broedcellen een vliesdun laagje propolis om het broed tegen infecties te beschermen.

De samenstelling van propolis

Globaal bestaat propolis voor ongeveer 50% uit hars, voor ongeveer 30% uit zelfgemaakte bijenwas, en voor ongeveer 5% uit stuifmeel. Hier voegt de honingbij ook nog andere bestanddelen (zoals enzymen[2]) aan toe.

Aangezien de bijen veel van de grondstoffen van propolis uit de omgeving van de bijenwoning halen, hangt daar dus de preciese samenstelling van propolis ook voor een groot deel vanaf. Al met al bevat de door de bijen gemaakte mix echter altijd verschillende organische- en aminozuren, vitaminen, mineralen en zeer belangrijk: bioflavonoiden[3].

Geschiedenis van propolis

Propolis komt uit het Grieks en betekent Pro= voor Polis= stad, hetgeen zich laat vertalen als bescherming voor de stad of beschermer van de stad. Met de stad wordt hier bedoeld de stad van de bijen ofwel de bijenwoning. In deze "stad" speelt propolis een belangrijke rol.

De Grieken ontdekten de geneeskrachtige eigenschappen van Propolis bij het behandelen van zowel wonden als "ongeneeslijke ziekten".

Hippocrates zelf, de vader van de moderne geneeskunde, schreef Propolis voor ter genezing van wonden en zweren, zowel inwendig als uitwendig.

Voor de Egyptenaren had de bij een religieuze betekenis, en was zij een symbool van moed en waardigheid. Propolis werd door de Egyptenaren als medicijn gebruikt voor allerlei ziekten.

De Romeinen vereerden de bij ook en gebruikten Propolis op grote schaal. Volgens de legende heeft de Romeinse God Jupiter zelfs de mooie Melissa getransformeerd in een bij zodat zij het wonderbaarlijke geneesmiddel Propolis kon produceren.

Plinius de Romeinse historicus heeft over propolis gezegd: De huidige artsen gebruiken propolis als medicijn omdat het steken, splinters etc. die zich in het bindweefsel hebben vastgezet verwijdert. Propolis reduceert zwellingen, verzacht eeltplekken en spierpijn en het geneest wonden die schijnbaar niet meer te helen zijn.

De voortgaande Europese interesse voor propolis blijkt onder andere uit John Gerard’s beroemde History of Plants uit 1579. Hierin wordt verwezen naar propolis als een stof die een snelle en effectieve genezing biedt voor vele aandoeningen. Nicolas Culpeper vertelt ons in zijn Compleat Herbal dat "propolis buitengewoon goed is tegen koorts en ontstekingen in vele lichaamsdelen en verkoeling biedt bij brandende wonden".

De ontwikkeling van de moderne geneeskunde is echter vaak voorbijgegaan aan de waarde van propolis en andere natuurlijke geneesmiddelen. Eigenlijk is het pas in de laatste 20-30 jaren dat de moderne geneeskunde, vooral in Oost-Europa, propolis weer als geneeskundig middel is gaan gebruiken, bestuderen en de geneeskrachtige eigenschappen ervan is gaan waarderen.


In onderstaand filmpje zie je de bijen met propolis in de weer[4].

De voor de mens helende effecten van propolis

In de laatste decennia is veel wetenschappelijk onderzoek verricht naar de helende effecten van propolis. Deze onderzoeken hebben uitgewezen dat het gebruik propolis helend kan zijn bij:

  • Bloedstoornissen
    • Chinese onderzoekers ontdekten het effect ervan bij de behandeling van hypertensie, arteriosclerosis en problemen met hart- en bloedvaten. De Europese wetenschapper V. Balalykin leert ons dat propolis de witte bloedcellen helpt bij het wegspoelen en verteren van bacteriën en andere afvalstoffen in het bloed.
  • Stooornissen in het maag/darm kanaal
    • Wetenschappers en artsen uit de Sovjet Unie hebben aangetoond dat propolis de vorming van zweren en abcessen kan voorkomen, alsook het genezingsproces kan bespoedigen.
  • Huidproblemen
    • Onderzoeken in Amerika, Polen en Rusland hebben aangetoond dat acne, allergieën, herpes en andere dermatologische aandoeningen allemaal reageerden op behandeling met propolis.
  • Pijnlijke menstruaties, en vaginale infecties
  • Kanker[5]


Propolis wordt geprezen als een natuurlijk antibioticum zonder de bekende bijverschijnselen. Het Nationale Hart en Long Instituut in Londen heeft aangetoond dat de bioflavonoiden in propolis zelfs sommige bacteriën kunnen vernietigen die tegenwoordig resistent zijn tegen moderne synthetische antibiotica.

Toepassingen en gebruik

Vroeger werd propolis opgelost in alcohol, als verf voor houtwerk en bij de vioolbouw gebruikt.

Het werd verwerkt in rookstaafjes en de Egyptenaren gebruikten het voor het balsemen van hun doden. Ofschoon de werkzaamheid bij de behandeling van wonden en zweren al van oudsher bekend was, is men in de medische wereld pas sinds de laatste jaren opnieuw aandacht aan propolis gaan besteden.

Kithars heeft een duidelijke aangetoonde antibiotische werking, waardoor zijn nut bij de wondbehandeling verklaard is.

Tincturen en preparaten van propolis worden voor de ontsmetting van de mondholte en de bestrijding van paradontosis gebruikt.

Bij de tandbehandeling hebben ze een licht verdovende werking. Kauwen van kithars schijnt de ademhalingswegen te verruimen.

Ook wordt succes vermeld bij behandelingen met propolis tegen virusgriep, maag- en darmontstekingen en eczema's van verschillende aard.

Als een voedingssupplement:

Propolis kan gebruikt worden als een veilig, non-toxisch voedingssupplement en blijkt nuttig voor bescherming tegen verkoudheid, hoesten, griep en andere virussen.

Het blijkt ook effectief te zijn bij:

Keelpijn: Neem een paar druppels propolis op volkoren brood of gebruik het als gorgeldrank.

Ademhalingsproblemen: hoestbuien, verkoudheid, astma, bronchitis, verstopte holten. Neem de druppels of 2 gr. capsules / tabletten per dag.

Ontstoken lippen/tandvlees/tanden/kiezen en andere mondverzorging- problemen: gebruik de druppels als een gorgeldrank, of drink het met kruidenthee (desgewenst met toevoeging van honing).

Huidbehandeling: smeer het gebied direct in met propolisdruppels of gebruik de crème. Goed tegen acne. Kan nuttig zijn voor de behandeling van eczeem, herpes, psoriasis.

Kneuzingen en Brandwonden: de ontsmettende en genezende kwaliteiten van propolis hebben een genezend effect op wonden en brandplekken. Breng een beetje crème aan op de pijnlijke plek of gebruik een paar druppels propolis.

Artritis en Reumatische aandoeningen: In de laatste jaren wordt propolis zeer succesvol gebruikt voor de behandeling van artritis e.a. reumatische aandoeningen. Neem om te beginnen 2 gr. capsules / tabletten per dag gedurende twee weken.

Enkele waarschuwingen

Aangaande het gebruik van propolis zijn echter enkele waarschuwingen op zijn plaats:

  • Ongeveer één op de 2000 mensen is allergisch voor propolis. Dit kan dus beter vooraf getest worden door wat propolis op een stukje dunne huid te doen (bijvoorbeeld de holte van de elleboog), en dan te bekijken of die plek rood en branderig wordt. Als dat het geval is dan kun je propolis dus beter niet gebruiken.
  • Propolis kan de werking van medicinale bloedverdunnende middelen versterken. Het is dus verstandig om dat te (laten) controleren.

Raadpleeg in twijfelgevallen altijd een arts of specialist!!!

Propoliskeuring

De "Nederlandse Commissie voor Bijenproducten" heeft aangaande de door bijen gemaakte producten keuringsreglementen opgesteld. Ruwe propolis valt onder klasse 16. Propolistinctuur en andere afgeleiden vallen dus niet onder deze keuringen, en dat is ook logisch want daar zijn 1001 varianten op te verzinnen, en hoe keur je dan.

Voetnoten

  1. De verschillende ondersoorten van onze Westerse honingbij verschillen wel in de mate waarin ze propolis toepassen
  2. Zoals succinic dehydrogenase, glucose-6-phosphatase, adenosine triphosphatase and acid phosphatase (Mahmoud Lotfy. Biological Activity of Bee Propolis in Health and Disease. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention, Deel 7, 2006, blz. 23)
  3. Tegenwoordig worden vooral deze bioflavonoiden verantwoordelijk gehouden voor de antibiotische werking van propolis.
  4. Normaal gesproken zit op deze Warnholz' Simplex Segeberger-kasten een passend deksel, maar voor het voeren van suikerwater wordt hier een dekplank gebruikt die niet helemaal afsluit.
  5. Diana Sawicka, Halina Car, Maria Halina Borawska, Jacek Nikliński. The anticancer activity of propolis. Folia Histochemica et Cytobiologica 2012, Vol.50, No.1, blz. 25–37.